Contient :
Voilà six mois que Marrill a quitté le Torrent pirate. Sa mère, toujours malade, part se faire opérer à l'autre bout du pays et c'est Romy, une baby-sitter, qui veille sur elle. Le Torrent ne tarde pas se manifester de nouveau, avec un message priant Marrill d'arrêter la Marée de Fer. Marrill se retrouve alors embarquée à bord du Kraken avec son chat Karnelius et l'équipage qu'elle connaît bien (Finn, Ardent le magicien, Coll le capitaine, le Rabat-Joie), auquel s'ajoute sa jeune et sévère baby-sitter. Aidés de la Carte des mille mondes, ils vont tenter de rejoindre la source de la Marée de Fer, avec toujours l'espoir de retrouver la mère de Finn et l'amie disparue d'Ardent, Analessa... ,