Résumé : « Elle est le rubis, la douzième, l'ultime voyageuse. Avec elle, le Cercle est refermé, le secret révélé. Un secret qui remonte à la nuit des temps. » Gwendolyne a 16 ans. Elle vit à Londres. Vie normale, scolarité normale dans une grande école privée, famille normale, en apparence. Car cette famille a un secret : certaines filles sont porteuses d'un gène qui leur permet de voyager dans le temps.