Contient :
<p><strong>Depuis qu'ils se sont associ&eacute;s, Miles et Niles sont devenus les ma&icirc;tres incontest&eacute;s du canular &agrave; l'acad&eacute;mie des sciences et des lettres de Roupilleville. Pas un jour ne s'y passe sans qu'une de leurs farces ne s&egrave;me le d&eacute;sordre et le rire. Un jour, pourtant, ils vont trop loin et le directeur de l'acad&eacute;mie, accus&eacute; de laxisme, est &eacute;vinc&eacute; au profit de son propre p&egrave;re, ancien directeur &agrave; la retraite. Et celui-ci, obs&eacute;d&eacute; par l'ordre et l'autorit&eacute;, est d&eacute;cid&eacute; &agrave; mettre fin aux agissements des deux blagueurs. <br />Le ton est donn&eacute; : dor&eacute;navant, aucun canular ne sera plus tol&eacute;r&eacute; au sein de l'acad&eacute;mie des sciences et des lettres de Roupilleville ! Miles et Niles ont beau redoubler d'effort et d'imagination, &agrave; partir de ce jour, tous leurs canulars tombent &agrave; l'eau et les coll&eacute;giens sombrent bient&ocirc;t dans l'ennui et la morosit&eacute;. Parviendront-ils &agrave; contourner l'autorit&eacute; sans faille du directeur Barkin pour retrouver leur splendeur pass&eacute;e ? Redeviendront-ils Les Deux Terribles ?</strong></p>,