Résumé : C'est la panique à Boutonville ! Quelqu'un chaparde les fourchettes, les grille-pains et même les aiguilles de l'horloge de l'hôtel de ville... En somme, tous les objets en métal ! Voilà qui est incompréhensible ! Sauf pour Perle et Ben, apprentis vétérinaires dans la clinique secrète pour animaux imaginaires : eux découvrent bien vite que le voleur n'est autre que "Dents d'Acier", le dragon qui vit caché sur le toit de l'ancienne usine de boutons...