Résumé : Perle Petal et Ben Silverstein meurent d'impatience de commencer leur apprentissage dans la clinique vétérinaire pour animaux imaginaires. Or, dès qu'ils arrivent, leur enthousiasme retombe : le Dr Woo les charge de couper les ongles des pieds puants du yéti. Beurk ! Tandis qu'ils s'acquittent de cette tâche dégoûtante, Perle remarque une créature dans le lac voisin... On dirait un monstre ! Elle décide d'aller voir ça de plus près, même s'il est strictement interdit de sortir du bâtiment...