Résumé : De retour dans le monde des hommes, Ren tente, sur les conseils de Kaede, d'intégrer l'université. C'est alors que le jeune homme retrouve son père, qu'il avait perdu de vue depuis l'enfance. Tiraillé entre deux mondes, Ren est envahi par le doute, et voilà qu'apparaît soudainement un trou au beau milieu de sa poitrine... Pendant ce temps, dans le monde des Bêtes, le rituel pour désigner le nouveau maître de Jûtengai commence. Quelle sera l'issue du duel tant attendu entre Kumatetsu et lôzen ?
Notes : D'après le film d'animation de Mamoru HOSODA