Résumé : Michel est un ours grincheux qui vit avec ses quatre oies adoptives. Chaque hiver, en bonne Maman Ours, il migre vers le sud avec elles au lieu d'hiberner. La migration (et la maternité), c'est un travail difficile pour un ours ! Alors, quand il découvre à leur retour que des souris ont transformé sa maison en hôtel forestier... il n'est pas content.