Résumé : La série Atikada Sugarawa, est un jeune aristocrate de 25 ans, sans fortune, qui croupit à son poste de fonctionnaire subalterne au Ministère de la Justice, accablé d'ennui par la routine bureaucratique. D'où son enthousiasme lorsqu'on lui confie ses premières missions ! D'un caractère impulsif et aventureux, il a cependant une rigueur morale à toutes épreuves. Il est aidé dans ses enquêtes par son fidèle intendant Seimei, et son irrévérencieux mais loyal serviteur Tora. L'énigme du dragon Tempête Atikada Sugarawa, est envoyé au fin fond de la province de Kazua pour une mission délicate : découvrir pourquoi les trois derniers convois d'impôts ne sont jamais arrivés à la capitale. Akitada a bien l'intention de tirer cette affaire au clair. Accompagné de Seimei et de Tora, il découvre rapidement qu'il y a bien plus dans cette histoire de vol qu'une simple affaire de cupidité : l'ancien gouverneur de la province vient d'être assassiné, laissant derrière lui une veuve un peu trop innocente, et le temple bouddhiste voisin bénéficie d'une prospérité ré-cente, fort rapidement acquise. Tout cela sans compter le meurtrier de prostituées qui terrorise la province !