Résumé : Zak et Lyka sont en route pour délivrer Sisyphe. Le vieux pisteur est prisonnier de Nokta, le tyran, qui n'est autre que son frère. Mais les armées de hyènes sont nombreuses, beaucoup trop nombreuses pour un jeune garçon, fût-il accompagné d'une ourse. Zak devra trouver d'autres ressources en lui pour se faire entendre. Alors, seulement, il sera en mesure d'affronter l'infâme seigneur de Sombresecret. Hélas, Nokta a plus d'une ruse en réserve... Qui est-il vraiment pour le dernier pisteur ? Et que sait-il sur la famille de Zak ?